среда, 16 октября 2013 г.

О хороводоводоведах, сынарнике и других филологических казусах

Дорогие коллеги, чтобы улучшить настроение в этот осенний вечер, выкладываем подборку связанных с филологией цитат с «Башорга» – цитатника Рунета, собирающего перлы сетевого общения. Заранее просим извинить за ненормативность некоторых шуток. Правописание и оформление цитат частично исправлено.


Об опечатках и орфографических ошибках

– Исправь ошибку в слове «ХОРОВО», и я скажу тебе, оптимистка ты или пессимистка. :)
– Хоровод.
– ... У тебя, однако, очень богатый внутренний мир...

***
– Это Бля Агапова!
– Здравствуй, Бля Агапова, хуле ты хотела?
– Ой, простите, Елена Вячеславовна, я вместо «Ю» нечаянно «Б» поставила... :-[
– Да ничего страшного, я в слове «что» тоже опечаталась...

***
– Уважаемый ***! Ваши тонеры уже заказаны, ждите суки.
– Эээ... Уважаемая ***! Либо вы пропустили букву «т», либо запятую...

***
– Что, по-вашему, лучше всего подчеркивает талийю?
– Лучше всего талийю подчеркивает «Ворд».

***
<xxx> Ладно, вы там занимайтесь, чем хотите, а я пойду в душ.
<xxx> Надо голому повыть.
<xxx> То есть голоВу поМыть.

***
Учредитель поставил мне (гендиру) в соцнагрузку своего племянника в роли коммерческого директора. Парень на первом же собрании объявил себя вождем фирмы, объяснил работникам, что он умнее, круче и вообще лучше всех присутствующих. На следующий день мои талантливые дизайнеры сделали ему визитки с должностью «камерческий директор», которые он уже месяц раздает на важных встречах.

***
– Cкажи Марине, что в статусе «я-недешевая шлюха» «не» лучше отдельно написать.


О словоупотреблении

– Девушка, я вот только что общался с техподдержкой вашей, и меня разорвало... Можно меня снова соединить?


О технике и качестве перевода

– Купила салфетки гигиенические из Китая. Читаю инструкцию: «Женщина три. Мужчина не три. У себя три. У других не три. Гигиена уйдет от тебя».


О словообразовании

Люди, которые водят хороводы, – хороводоводы.
А люди, которые изучают творчество хороводоводов, – хороводоводоведы.

***
– Мои знакомые называют детскую комнату, где живет их 7-летний сын, очень метким словом – сынарник.

***
–  А у нас курьеров начальник отдела ласково называет топ-топ-менеджерами...


О сокращениях

– Обожаю читать студенческие лекции.
– Что такое?
– Полчаса уже плачу над сокращением подруги в тетради по бухучету: «бух-ие орг-ии».


О преподавании русского языка в школе

Я в восторге от наших учителей. Сыну в школе дали домашнее задание, где среди прочего был вопрос: «Как связаны буква «А» и бык?» Рассказал ему про финикийский алфавит как первую фонетическую письменность. Что там была буква «алеф», очень похожая на нашу современную «А», и что слово «алеф» означало «бык». Что, возможно, букву так назвали, потому что если развернуть ее, то она похожа на морду быка с рогами. Еще очень радовался, что детям во втором классе такие вещи рассказывают.
Учительница поставила ребенку двойку, заявив, что он фантазировал в домашнем задании. А правильный ответ: если к слову «бык» добавить «а», получится родительный падеж. Я не планировал в таком раннем возрасте рассказывать сыну, что половина окружающих людей – идиоты, но, видимо, придется. :-)


О жизни редактора

Добрый день, Наталья. Получил ваше письмо. Статью отредактировал, как вы и просили, и если будут какие-нибудь комментарии, то сообщите мне. И да, Наталья, я не Олег, а Евгений, я живу в Днепропетровске, а не в Ухте... Я у вас не работаю, и вы ошиблись и-мейлом. А вообще у меня на работе скучный день, поэтому, если понравилось, как я отредактировал статью, – шлите еще, я помогу.

Комментариев нет:

Отправить комментарий